Социальные

Почему Undertale и Deltarune официально поддерживают только два языка? Отвечает Тоби Фокс

Любимые многими  Undertale и  Deltarune официально доступны только на двух языках — английском и японском. И если отсутствие большего числа переводов в Deltarune можно списать на продолжающуюся разработку, то с момента выхода Undertale прошло уже больше десяти лет. Неужели у Тоби Фокса (Toby Fox) нет желания сделать своё творение более доступным? Недавно он ответил на этот вопрос.

По словам разработчика, он дал добро только на японский перевод Undertale не потому, что у него есть какая-то неприязнь к остальным государствам. Дело лишь в том, что официальный перевод должен совпадать с видением Тоби Фокса. И так как он владеет японским, он мог самолично вникнуть в процесс и работать вместе с переводчиком. С другими локализациями так поступить не получится.

Впрочем, Фокс не имеет ничего против фанатских переводов на ПК. «Учитывая, что другие языки я не понимаю, позволить поклонникам перевести игру без бремени быть „официально“ идеальными — невероятно полезно», — считает девелопер.

Что до Deltarune, с точки зрения разработки пока нецелесообразно заниматься локализациями. Перенос ресурсов в это направление попросту затянул бы выход игры, уверен Фокс.

В своём послании разработчик прокомментировал ещё два пункта — они касаются концертного тура по Undertale и стоимости мерчендайза. В основном его слова направлены в адрес фанатов из Латинской Америки, которые закидали Фокса и его команду претензиями из-за того, что в данном регионе не будет концертов, а также из-за высокой стоимости доставки товаров.

Фокс заявил, что не выбирал места, где проведут мероприятия, но передал, что организаторы «услышали об энтузиазме из Латинской Америки». Высокая же стоимость доставки мерчендайза обусловлена проблемами логистики, но сам Фокс согласен, что сейчас цена доставки непомерно высока. «Но, я думаю, Fangamer и сама заинтересована в решении этой проблемы. Надеюсь, мы всё же придумаем, как доставлять мерч в Латинскую Америку по адекватной цене», — подытожил Фокс.

По материалам

113 комментариев к “Почему Undertale и Deltarune официально поддерживают только два языка? Отвечает Тоби Фокс”

  1. Эта статья сочетает в себе как полезные, так и интересные сведения, которые обогатят ваше понимание насущных тем. Мы предлагаем практические советы и рекомендации, которые легко внедрить в повседневную жизнь. Узнайте, как улучшить свои навыки и обогатить свой опыт с помощью простых, но эффективных решений.
    Открой скрытое — https://projects.oregonlive.com/lovelle/2007/09/25/september-20-2007-brave

  11. Запой — это не просто временная слабость, а критическое состояние, требующее экстренного медицинского вмешательства. Особенно опасно откладывать обращение за помощью, если у человека наблюдаются такие симптомы:
    Подробнее тут — http://vyvod-iz-zapoya-balashiha5.ru

  29. «Настоящая кровь» (2008, HBO) — сериал, в котором вампирская мифология и острая социальная проза существуют неотделимо друг от друга. В болотистой Луизиане вампиры открыто заявили о своих правах — синтетическая кровь освободила их от охоты, однако предрассудки и враждебность людей оказались куда живучее. Молодая официантка и телепат Суки Стакхауз обнаруживает, что мысли вампира Билла закрыты для неё — и это молчание превращается в самое мощное притяжение в её жизни. Ищете сериал настоящая кровь? Все 80 серий с озвучкой Amedia и Fox Life доступны на nastoyaschaya-krov-kinogo.biz без регистрации и рекламы. За любовной линией скрывается многослойный конфликт: религиозные экстремисты, вампирские радикалы и политические манипуляции делают каждую серию плотной и непредсказуемой.

  31. Затем организуется выезд специалиста — нарколог приезжает на дом или, по желанию, принимает пациента в стационаре. После осмотра и измерения жизненно важных показателей врач разрабатывает индивидуальную схему терапии. Главная цель — мягкая и безопасная детоксикация, восстановление работы органов и снятие психических и физических симптомов.
    Выяснить больше — https://vyvod-iz-zapoya-shchelkovo6.ru/pomoshch-vyvod-iz-zapoya-v-shchelkovo

  32. Часто предприниматели объединяют понятия тендер и госзакупки, так как обе процедуры связаны с конкурсным выбором поставщика. Однако между ними существуют определённые различия, которые важно понимать перед началом работы в этой сфере.
    Эксклюзивная информация для вас — https://tendernoe-soprovozhdenie-rostov-na-donu.ru/

  33. Ранняя врачебная помощь не только снижает тяжесть абстинентного синдрома, но и предотвращает опасные осложнения, даёт шанс пациенту быстрее вернуться к обычной жизни, а его близким — обрести уверенность в завтрашнем дне.
    Получить дополнительные сведения — https://vyvod-iz-zapoya-shchelkovo6.ru/vyvod-iz-zapoya-nedorogo-v-shchelkovo/

  34. Оценка клинической картины проводится поэтапно с учетом изменений во времени. Специалисты анализируют эффективность действий, корректируют терапевтические схемы и контролируют уровень безопасности. Такой подход позволяет избегать значительных колебаний в состоянии пациента и поддерживать физиологическую стабильность на протяжении всего курса. Важно, что наблюдение сопровождается применением инструментальных методов, повышающих точность диагностических данных. В результате создается полноценная модель восстановления, в которую включаются фармакологические, поддерживающие и мониторинговые действия. В клинике внимание уделяется не только коррекции нарушений, но и постепенному восстановлению адаптивных функций организма.
    Выяснить больше — лечение в наркологической клинике в пензе

  41. ProDentim is a modern oral-health supplement formulated with specialized probiotics and naturally sourced ingredients to help maintain firm teeth

  42. Процедура вывода из запоя проводится только под медицинским наблюдением, так как самостоятельные попытки могут привести к осложнениям — аритмии, судорогам, резкому скачку давления. Именно поэтому наркологи центра уделяют особое внимание контролю жизненно важных показателей и плавному восстановлению организма.
    Узнать больше — вывод из запоя в стационаре в пензе

  43. Домашний визит — это медицинская логика без лишней логистики. В мегаполисе каждая задержка увеличивает риски: человек устаёт, растёт тревога, обостряются скачки давления и пульса, а бессонные ночи превращают любые «самодельные» схемы в опасный эксперимент. «Трезвый Стандарт» строит помощь как управляемую последовательность: дежурный врач собирает краткий анамнез (длительность употребления, лекарства, сопутствующие заболевания), уточняет текущие показатели и предлагает безопасную точку входа — выезд на дом или стационар на сутки-двое при высоких рисках. Дом даёт приватность и предсказуемость: знакомая среда снижает стресс, а врач привозит всё для мониторинга и инфузий по показаниям. Ключевой результат первых часов — контролируемый сон, понятный режим гидратации и питания «по силам», а также зафиксированные «красные флажки» для связи. Именно последовательность, а не «сильная капельница любой ценой», делает выездной формат эффективным и безопасным в реальном ритме Москвы.
    Выяснить больше — http://narkolog-na-dom-moskva999.ru

  45. AquaSculpt is a high-quality metabolic support supplement created to help the body utilize fat more efficiently while maintaining steady

  46. Backbiome is an advanced daily wellness supplement formulated to help support spinal comfort, reduce feelings of built-up tension, and promote freer, smoother movement throughout everyday life.

  47. GL Pro is a natural dietary supplement formulated to help maintain steady, healthy blood sugar levels while easing persistent sugar cravings.

  48. PurDentix is a revolutionary oral health supplement designed to support strong teeth and healthy gums. It tackles a wide range of dental concerns, including gum inflammation and tooth decay

  49. Boostaro is a modern mens wellness formula created to support daily vitality, stamina, and confidence through a practical, natural routine.

  50. NerveCalm is a high-quality nutritional supplement crafted to promote nerve wellness, ease chronic discomfort, and boost everyday vitality.

  51. Особое внимание уделяется безопасности. Используются препараты нового поколения, снижающие нагрузку на печень, почки и сердечно-сосудистую систему. Процесс лечения проходит под постоянным наблюдением медперсонала, что позволяет быстро реагировать на любые изменения состояния пациента. Все данные о лечении строго конфиденциальны — информация не передаётся третьим лицам и не фиксируется в общедоступных базах.
    Получить дополнительные сведения — http://narkologicheskaya-klinika-v-tomske18.ru/

  52. ProDentim is a distinctive oral-care formula that pairs targeted probiotics with plant-based ingredients to encourage strong teeth, comfortable gums, and reliably fresh breath.

  62. Ребята, отличная статья для тех, кто хочет системно подойти к продвижению сайта в Екатеринбурге. Автор разбирает и SEO, и контекст, и соцсети, и email-маркетинг. Есть блок про актуальные тренды: мобильная адаптация, голосовой поиск, видеоконтент и ИИ. Очень структурированно, рекомендую: https://bioice-krasnoyarsk.ru/stati/prodvizhenie-sajtov-v-ekaterinburge-put-k-uspehu-v-cifrovom-prostranstve/

  74. Врач проводит подробную диагностику, оценивает как физическое, так и психологическое состояние пациента. На основании полученных данных формируется индивидуальная программа помощи, которая включает не только медикаментозное лечение, но и психотерапевтическую поддержку, консультации для семьи и рекомендации по восстановлению.
    Подробнее можно узнать тут — http://narkologicheskaya-pomoshch-domodedovo6.ru

  75. Всем привет! Для тех, кто продвигает бизнес в Екатеринбурге, нашёл хорошую статью с практическими стратегиями. Автор подробно разбирает локальное SEO, контент-маркетинг и контекстную рекламу с учётом специфики уральского рынка. Особенно полезен раздел про работу с отзывами и геотаргетинг. Рекомендую: https://avto-dom-tumen.ru/stati/prodvizhenie-sajtov-v-ekaterinburge-jeffektivnye-strategii-dlja-uspeshnogo-onlajn-prisutstvija/

  76. AquaSculpt is a high-quality metabolic support supplement created to help the body utilize fat more efficiently while maintaining steady

  77. Backbiome is an advanced daily wellness supplement formulated to help support spinal comfort, reduce feelings of built-up tension, and promote freer, smoother movement throughout everyday life.

  78. GL Pro is a natural dietary supplement formulated to help maintain steady, healthy blood sugar levels while easing persistent sugar cravings.

  79. У меня кондиционеры, сезон короткий. Классическое SEO не успевает — пока сайт раскачается, лето заканчивается. В статье прямо написано про сезонный бизнес: накрутка запускается за 1–2 месяца до сезона, за 2–4 недели выводит в топ-10, и к пику продаж сайт уже собирает трафик. Автор даже даёт примеры бюджетов. Очень вовремя наткнулся, спасибо: https://yagla.ru/blog/drugoe-o-marketinge/nakrutka-povedencheskih-faktorov-v-2026—2604u119831/

  81. Пробовал накрутку через дешёвые сервисы — толку не было. Статья помогла понять, почему. Оказывается, я крутил на сырой сайт (не проверил индексацию и позиции в топ-50). Автор даёт чёткий чек-лист перед стартом и объясняет, как проверить, доходят ли клики через Вебмастер. Рекомендую: https://teletype.in/@pfup/3mo6UGVvR2a

  82. Запой — это не просто многодневное употребление алкоголя, а тяжёлое нарушение обмена веществ, работы сердца, нервной системы и внутренних органов. Без медицинской помощи резко возрастает риск развития осложнений: делирий, судороги, инсульт, сердечная недостаточность, тяжёлое обезвоживание и нарушения психики. Симптомы могут прогрессировать в любое время, причём угроза для жизни появляется внезапно.
    Изучить вопрос глубже — skoraya-pomoshch-vyvoda-iz-zapoya

  86. Медицинское кодирование действует не на симптомы, а на глубинные механизмы зависимости. Оно позволяет не просто временно отказаться от алкоголя, а формирует устойчивое отвращение и помогает преодолеть психологическую тягу. Такой подход снижает риск рецидива, улучшает мотивацию, способствует восстановлению здоровья и психологического баланса. В «Новом Пути» для каждого пациента подбирается индивидуальный метод с учётом анамнеза, возраста, сопутствующих болезней и личных особенностей.
    Выяснить больше — медицинский центр кодирование от алкоголизма

  88. Ребята, это лучший гайд по накрутке ПФ, который я видел. Всё по полочкам: 5 шагов для старта, как проверить сайт, как собрать ключи, как выбрать сервис, как запустить тест на 500–1000 кликов. И главное — есть раздел «Что делать, если ничего не работает» с пошаговым планом. Сохранил в закладки: https://teletype.in/@pfup/3mo6UGVvR2a

  89. По завершении комплексного осмотра эксперт переходит к необходимому восстановлению функций.

    Раздел 2: Обслуживание аккумулятора
    Недостаточное время работы требует качественной установки свежей оригинальной батареи.

    Раздел 3: Ремонт разъемов
    После замены порта устройство вновь стабильно распознает все подключаемые внешние аксессуары.

    Раздел 4: Рекомендации владельцам
    Следование нашим советам поможет долго наслаждаться полноценной работой мобильного устройства.
    ремонт iphone 11 https://remont-iphone-11-cena-spb.ru/

  90. Коллеги, кто сомневается, работает ли накрутка ПФ в 2026 году, — прочитайте этот материал. Автор разбирает реальные кейсы и даёт чёткие цифры: цена от 0,8 рубля за клик, примеры бюджетов для разных ниш (стоматология, клининг, автодилер). Мне помогло понять, что это инвестиция, а не расход. Почитайте: https://teletype.in/@pfup/3mo6UGVvR2a

  91. Качественная диагностика служит залогом успешного устранения неполадок в работе вашего цифрового помощника.

    Раздел 2: Замена дисплейного модуля

    Специалисты сервиса бережно демонтируют неисправный экран, строго соблюдая технологические стандарты сборки корпуса Apple.

    Раздел 3: Ремонт аккумуляторной батареи

    Мы предлагаем установку надежных аккумуляторов, обладающих повышенным ресурсом и полной совместимостью с платой управления.

    Раздел 4: Восстановление после контакта с водой

    Специалисты проводят полную ультразвуковую чистку плат для полного удаления следов окисления после попадания воды.
    ремонт iphone 16 https://servisnyj-centr-iphone-16-spb.ru/

  93. Таблица позволяет поддерживать единую структуру наблюдения и фиксировать изменения состояния. Такая модель обеспечивает прозрачность процессов и повышает точность принимаемых решений.
    Подробнее — http://vyvodiz-zapoya-izhevsk18.ru/vyvedenie-iz-zapoya-na-domu-v-izhevske/

  94. Медицинский вывод из запоя — это организованный процесс, где цель не «резко прекратить любой ценой», а безопасно стабилизировать состояние, снизить интоксикацию и пройти отмену так, чтобы человек смог спать, пить воду, есть и восстановиться без повторного витка. Важно и то, что помощь должна учитывать динамику первых суток: нередко днём становится легче, а к вечеру и ночью симптомы возвращаются волной — тревога растёт, сон не приходит, и риск сорваться максимален. Поэтому грамотная тактика включает не только стартовую стабилизацию, но и понятный план на 24–72 часа.
    Подробнее тут — http://vyvod-iz-zapoya-klin12.ru

  95. Оформление заявки на профессиональный ремонт вашей духовки Electrolux доступно круглосуточно на нашем удобном интернет-ресурсе. Наши диспетчеры всегда готовы проконсультировать вас по стоимости работ и подобрать оптимальное время для визита технического специалиста. Мы ценим комфорт наших клиентов, поэтому обеспечиваем максимально быструю реакцию на каждый поступивший запрос в Москве.
    ремонт духовых шкафов electrolux в москве https://remont-duhovki-electrolux-moskva.ru/

  96. Наркологическая клиника нужна, чтобы разорвать этот сценарий безопасно и без хаотичных решений. В клинике «Баланс Плюс» лечение выстраивается по этапам: оценка состояния и рисков, стабилизация (в том числе детоксикация при показаниях), подбор формата — стационар, амбулаторно или помощь на дому — и обязательно план на первые 24–72 часа. Эти дни критичны: именно в этот период чаще всего усиливаются тревога и бессонница, и без понятных ориентиров человек легко возвращается к алкоголю или веществам «чтобы отпустило».
    Изучить вопрос глубже — https://narkologicheskaya-klinika-orekhovo-zuevo2-12.ru/

  101. Монтаж светодиодной ленты цена зависит от множества технических факторов.

    Раздел 2: Сложность монтажных работ
    Базовая проклейка ленты на ровную поверхность стоит значительно дешевле сложных архитектурных решений.

    Раздел 3: Скрытые расходы
    Финальное тестирование яркости и режимов работы требует дополнительного времени специалиста.

    Рекомендации по выбору подрядчика
    Грамотное сравнение нескольких предложений позволит выбрать оптимальный вариант для вашего бюджета.
    установка светодиодной ленты цена за 1 метр https://cena-montazha-led-lenty.ru/

  103. Снятие симптомов даёт человеку окно трезвости, но не устраняет причины повторения. Если после стабилизации пациент возвращается в прежний режим — недосып, перегруз, конфликтность, прежнее окружение — вероятность рецидива остаётся высокой. Поэтому в клинике важно работать с тягой и триггерами, восстанавливать сон и эмоциональную устойчивость, формировать понятный план действий на уязвимые часы и дни. Чем конкретнее этот план, тем меньше вероятность импульсивного решения «выпить/употребить для облегчения».
    Получить дополнительные сведения — наркологическая клиника орехово

  104. На первичном этапе нередко решают «острую» задачу: человеку нужно прийти в себя, восстановить сон и снять тяжёлые проявления интоксикации. Но даже в этой точке врач оценивает риски и объясняет, что будет происходить дальше. Когда пациент понимает динамику, меньше страха и меньше импульсивных решений вернуться к алкоголю ночью.
    Детальнее — методы лечения алкоголизма

  105. Постарайтесь обезопасить пространство вокруг сантехники, чтобы капли воды не испортили напольное покрытие.

    Замена сливного механизма

    Если вода постоянно течет в чашу, вероятнее всего, проблема скрыта в изношенной мембране сливного клапана.

    Устранение засоров

    Плохой смыв часто указывает на наличие постороннего предмета в системе отвода сточных вод вашего оборудования.

    Финальная проверка

    Когда основные ремонтные работы завершены, выполните тестовый запуск воды для оценки функционирования всех узлов.
    ремонт унитазов https://pochinit-unitaz-nedorogo.ru/

  107. Лечение проходит поэтапно, чтобы пациент не испытывал стресса и перегрузок. Каждый шаг контролируется врачами, а терапия корректируется в зависимости от состояния. В таблице ниже представлена структура программы лечения в клинике «АстраМед Трезвость».
    Разобраться лучше — наркологическая клиника цены

  108. Первичная диагностика всегда начинается с тщательного осмотра сетевого шнура и общей электроцепи устройства.
    Раздел 2: Проблемы с конфорками

    Использование оригинальных деталей позволяет вернуть плите заводские характеристики и продлить срок ее эффективной службы.

    Раздел 3: Ремонт сенсорной панели

    Восстановление функций сенсора обычно включает в себя процедуру очистки контактов или перенастройку управляющей электроники.

    Раздел 4: Рекомендации по эксплуатации

    Старайтесь использовать посуду с ровным дном, соответствующим диаметру используемых зон нагрева.
    ремонт электроплиты электролюкс https://servisnyj-centr-elektroplit-electrolux.ru/

  112. Перед началом самостоятельной настройки важно подготовить все необходимые инструменты и очистить фурнитуру от накопившихся загрязнений.

    При обнаружении сквозняка просто прокрутите фурнитурную цапфу в сторону зимнего режима для более плотного контакта уплотнителя.

    При появлении характерного скрежета при работе окна нужно срочно проверить геометрию створки и выполнить соответствующую корректировку положения петель.

    После завершения всех настроечных работ обязательно нанесите небольшое количество смазки на все подвижные элементы фурнитуры.
    настройка пластиковых окон https://regulirovka-okon-cena-msk.ru/

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *